6. В той же рубрике «Комикс» (и на той же 62 стр.) Вальдемар Мяськевич/Waldemar Miaśkiewicz в статье “Metabarony nadchodzą/Метабароны идут” рассказывает о другой интересной серии, выходящей на рынок комиксов Польши.
МЕТАБАРОНЫ ИДУТ
Через десять лет после премьеры во Франции в Польше стартует “Saga o Metabaronach/Сага о метабаронах”. На Западе этот комикс не только оказал влияние на искусство создания рисуночных историй, но сказался также на литературе и научно-фантастическом кино.
Эту великолепную историю сотворили метасценарист Алехандро Ходоровский/Alejandro Jodorowski и замечательный рисовальщик ХУАН ХИМЕНЕС/Juan Gimenes.
Альбом “Prapradziad Othon/Прапрадед Отон” – первый из семи комиксов, изданных на Западе (и восьми, планируемых авторами). Он открывает историю рода метавоинов, представляющих собой нечто вроде космических самураев, верных жестокому, наследуемому из поколения в поколение кодексу чести. Знание тактики и врожденная воинственность (напоминающая берсеркерское безумие) позволяют им побеждать на суше и на море, в воздухе и в космосе.
/center]
Комикс рассказывает о последней битве рода Кастаков, положившей начало роду метабаронов с титульным Отоном фон Зальца в роли первого его представителя. Наряду с этой историей, рассказываемой роботом Тонто, прослеживается судьба последнего барона, начиная с драматической сцены инициации: отец повреждает герою важную часть мозга и внутреннее ухо. Семейная сага в каждом томе представляет читателю деяния очередных представителей касты метабаронов. Эти деятели вводят в кодекс новые правила, служащие усовершенствованию военного мастерства, но все более лишающие их человечности. Окалечивание с целью введения кибернетического импланта, поединок отца с сыном (потому что лишь один имеет право на существование) – в этом для метабаронов сосредоточивается суть жизни.
Сага считается лучшей европейской space opera. Она, действительно, великолепно читается, но не только в сценарии заключается причина ее успеха. ХИМЕНЕС воистину гениален. Уже в ранних его комиксах проявилось восхищение художника техникой (самолеты, космические корабли) и женской красотой. А здесь все это обогащено атрибутами фэнтези (мечи, латы), образуя необычное визуальное целое, тем более что сюжет изобилует неожиданными поворотами и психологической экстравагантностью, если не сказать прямо – жестокостью. Это порождает в читателе восхищение, но и страх тоже.
Герои тандема Ходоровский/ХИМЕНЕС многомерны, они добрые и злые, способные на все, лишь бы одержать победу во имя себя и своего суверена. Они презирают смерть и страх, но под этим презрением чувствуется восхищение старинным рыцарским этосом, ценностями, девальвирующимися в их мире. Крепость метабаронов возвышается в центре галактики словно последний бастион, где честь и лояльность имеет смысл, но в сомкнутые ряды постепенно проникает сомнение. Очередные тома комикса покажут, почему это происходит.
К сожалению, великий художник ХУАН ХИМЕНЕС умер в 2020 году – еще одна жертва коронавируса.
«Метабароны» переводились на русский язык (официально, по крайней мере, в два тома), в Интернете можно найти много интересного об этой серии. Ну вот хотя бы чуточку здесь: https://warhead.su/2018/02/17/metabarony-...
Февральский номер 1995 года (56-й «Новой Фантастыки» и 149-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Вальдемар Чернишевский/Waldemar Czerniszewski; Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator, Sekator, Wentylator и Wibrator. Тираж – 90 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа польского художника КШИШТОФА ГАВРОНКЕВИЧА/Krzysztof Gawronkiewicz. На внутренней стороне передней обложки рекламируется фильм «Stargate» режиссера Рональда Эммериха. «Галерея» этого номера предоставлена в распоряжение испанскому художнику ХУАНУ ХИМЕНЕСУ/Juan Gimenez, репродукции работ которого расположены на страницах 17-24. Сопроводительную статью написал Вальдемар Чернишевский. На внутренней стороне задней обложки напечатан анонс решения комиссии относительно результатов конкурса компьютерной графики. На внешней стороне задней обложки размещена иллюстрация МАЛГОЖАТЫ МОСТОВСКОЙ-ХАРЕВИЧ/Małgorzata Mostowska-Charewicz к статье, напечатанной в журнале. Стоимость номера журнала – 2, 5 злотых.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Robert Silverberg Pasażerowie 3
Gene Wolf Człowiek z Nebraski i Nereida 9
Ivan Adamovič Johnny Erotic 13
Powieść
Dave Duncan Niechętny szermerz (5) 25
Z polskiej fantastyki
Maciej Żerdziński Malarze 41
Gry komputerowe
Wirtualny seks z Marilyn Monroe 57
Bolesław HołdysOd ping-ponga do stwarzania światów 64
Film i SF
Paulina BraiterTeatr w kinie 62
Krzysztof LipkaTęsknota za aniołami 72
Krytyka
Recenzje 67
Laślo AbránPowieść przyszłego wieku 70
Felietony
Lech JęczmykO system penitencjarny XXI wieku 74
Andrzej SapkowskiO tworach, o czarnych myślach… 74
Январский номер 1995 года (55-й «Новой Фантастыки» и 148-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Вальдемар Чернишевский/Waldemar Czerniszewski; Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, а также Denuncjator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator, Sekator, Wentylator и Wibrator. Тираж – 90 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использован коллаж, созданный неведомо кем (думаю, АНДЖЕЕМ БЖЕЗИЦКИМ) по материалам некоей фирмы "ZOMBIE SPUTNIK FOCLORY". На внутренней стороне передней обложки рекламируются новые книги книжной серии журнала «NF» и книжной серии издательства «Alfa-Wero». В «Галерее» в этом номере хозяйничает весьма колоритный американский художник ДЖО КОЛЕМАН/Joe Coleman, репродукции его работ расположены на страницах 17-24 и внутренней стороне задней обложки. На внешней стороне задней обложки в качестве анонса «Галереи» следующего номера напечатана репродукция одной из работ испанского художника ХУАНА ХИМЕНЕСА/Juan Gimenez. Стоимость номера журнала – 2, 5 злотых.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
John Varley Spychacz 3
Ardath Maychar Z obcego lona 11
Powieść
Dave Duncan Niechętny szermerz (4) 25
Z polskiej fantastyki
Jan Gondowicz Uniwersalna historia nikczemności 41
Jacek Sobota Dwie krople deszczu 46
Konkurs na makijaż fantastyczny
Jesteś z tej planiety? 57
Film i SF
Dorota Malinowska, Maciej ParowskiWróżenie z Sitges’94 60
Waldemar Czerniszewski Maska – od zera do 100 000 000 $ 62